多言語生活情報(たげんごせいかつじょうほう)

にほんごきょうしつのごあんないはこちらから（Japanese-Language Classes）

吉川市タウンガイド(よしかわしたうんがいど)

ゴミ(ごみ)の出(だ)し方(かた)などを中国語(ちゅうごくご)、ハングル語(はんぐるご)、ベトナム語(べとなむご)、英語(えいご)で作(つく)ってあります。　

• 吉川市(よしかわし)へようこそ　吉川市へようこそ [488KB pdfファイル] 
• 自治会活動(じちかいかつどう)　自治会活動 [290KB pdfファイル] 
• ゴミ(ごみ)の出(だ)し方(かた)　ゴミの出し方 [598KB pdfファイル]      
• 災害時収容避難場所(さいがいじしゅうようひなんばしょ)　災害時収容避難場所 [320KB pdfファイル] 

　　　　避難場所の市全体地図 [391KB pdfファイル] 、避難場所

• 健康相談(けんこうそうだん)について　健康相談日程表 [384KB pdfファイル] 
• 母子保健(ぼしほけん)の案内(あんない)　母子保健事業日程 [408KB pdfファイル] 
• 市指定医療機関(ししていいりょうきかん)　市指定医療機関 [438KB pdfファイル]  
• 成人健康診査(せいじんけんこうしんさ)　成人健康診査 [404KB pdfファイル] 
• 各種(かくしゅ)がん検診(けんしん)　各種がん検診 [410KB pdfファイル] 
• 保育所(ほいくしょ)の利用案内(りようあんない)　保育所の利用案内 [435KB pdfファイル]   

（財）自治体国際化協会(じちたいこくさいかきょうかい)が作(つく)った多言語生活情報誌(たげんごせいかつじょうほうし)

• （財）自治体国際化協会多言語生活情報誌(じちたいこくさいかきょうかいたげんごせいかつじょうほうし)　

　　　　（財）自治体国際化協会多言語生活情報誌

埼玉県(さいたまけん)暮(く)らしのガイド(ガイド)

事故(じこ)や火事(かじ)など 緊急時(きんきゅうじ)のことや、暮(く)らしに役立(やくだ)つ情報(じょうほう)、行政手続(ぎょうせいてつづ)き、埼玉県(さいたまけん)の文化施設情報(ぶんかしせつじょうほう)などがあります。　

• 中国語(ちゅうごくご)（中文）
• ハングル語(はんぐるご) (KOREAN)
• 英語(えいご)（ENGLISH）
• ポルトガル語(ぽるとがるご)（PORTUGUÊS）
• スペイン語(すぺいんご)（ESPAÑOL)
• 日本語(にほんご)

埼玉県外国人ヘルプデスク(さいたまけんがいこくじんへるぷですく)　　

日常(にちじょう)の生活(せいかつ)に困(こま)っている外国人(がいこくじん)の方(かた)に、電話(でんわ)による相談(そうだん)や埼玉県(さいたまけん)の情報(じょうほう)を伝(つた)えたり、また、市役所(しやくしょ)に行(い)って日本語(にほんご)が分(わ)からなくて困(こま)った時(とき)は、市役所(しやくしょ)の職員(しょくいん)にお願(ねが)いして、埼玉県外国人ヘルプデスク(さいたまけんがいくじんへるぷですく)に電話(でんわ)してもらえば、電話(でんわ)による通訳(つうやく)を多言語(たげんご)で行(おこな)っています。

• 外国人総合相談センター埼玉(がいこくじんそうごうそうだんせんたーさいたま)　外国人総合相談センター埼玉
• 外国人総合相談センター埼玉(がいこくじんそうごうそうだんせんたーさいたま)　外国人総合相談センター埼玉のチラシ [1027KB pdfファイル] 

関連リンク(かんれんりんく)　　

• 埼玉県国際課(さいたまけんこくさいか)　埼玉県国際課
• 吉川市国際友好協会(よしかわしこくさいゆうこうきょうかい)　吉川市国際友好協会
• （財）埼玉県国際交流協会(さいたまけんこくさいこうりゅうきょうかい)　(財)埼玉県国際交流協会
• （財）自治体国際化協会(じちたいこくさいかきょうかい)　(財)自治体国際化協会
• 入国管理局(にゅうこくかんりきょく)　入国管理局
• 厚生労働省(こうせいろうどうしょう)（外国人雇用対策(がいこくじんこようたいさく)）　厚生労働省（外国人雇用対策）

PDFファイルの閲覧には、アドビ社が無償配布しているADOBE READER(アドビリーダー)が必要です。お持ちでない場合は、アイコンボタンをクリックして、アドビ社のホームページからダウンロードしてください。
 　アドビリーダーのダウンロード(外部リンク)