吉川市公式ホームページ

外国語への対応

市ホームページを民間の自動翻訳サービスを利用し、英語・中国語・韓国語・ベトナム語・タガログ語に翻訳します。
自動翻訳システムによる機械翻訳のため、必ずしも正確な翻訳であるとは限りません。
翻訳前の日本語ページの本来の内容と異なる場合もありますので、このことを十分ご理解のうえご利用ください。

English（英語）

We will translate the city homepage into English, Chinese, Korean, Vietnamese, Tagalog using a private automatic translation service.
It is not necessarily an accurate translation because it is a machine translation by an automatic translation system.
It may differ from the original content of the Japanese page before translation, so please fully understand this before using.

Start translating

简体中文(中国語簡体）

我们将使用私人自动翻译服务将城市网站翻译成英语，中文，韩语，越南语，他加禄语。
这不一定是准确的翻译，因为它是由自动翻译系统进行的机器翻译。
它可能与翻译前日语页面的原始内容有所不同，因此请在使用前充分了解此内容。

开始翻译

中国語繁体

我們將使用私人自動翻譯服務將城市首頁翻譯成英語，中文，韓語，越南語，他加祿語。
這不一定是準確的翻譯，因為它是由自動翻譯系統進行的機器翻譯。
它可能與翻譯前日語頁面的原始內容有所不同，因此請在使用前充分了解此內容。

開始翻譯

한국어(韓国語)

시 홈 페이지를 민간의 자동 번역 서비스를 이용하여 영어 · 중국어 · 한국어 · 베트남어 · 타갈로그어로 번역합니다.
자동 번역 시스템에 의한 기계 번역 때문에, 반드시 정확한 번역이다고는 할 수 없습니다.
번역 전 일본어 페이지의 본래의 내용과 다른 경우도 있으므로이 점을 충분히 이해하신 후에 이용해주십시오.

번역을 시작

Tiếng Việt(ベトナム語)

Chúng tôi sẽ dịch trang chủ thành phố sang tiếng Anh, Trung, Hàn, Việt, Tagalog bằng dịch vụ dịch tự động riêng.
Đây không hẳn là một bản dịch chính xác vì nó là một bản dịch máy bởi một hệ thống dịch tự động.
Nó có thể khác với nội dung gốc của trang tiếng Nhật trước khi dịch, vì vậy hãy hiểu rõ điều này trước khi sử dụng.

Bắt đầu dịch

Tagalog(タガログ語)

Isasalin namin ang website ng lungsod sa Ingles, Intsik, Koreano, Vietnamese, Tagalog gamit ang isang pribadong awtomatikong serbisyo sa pagsasalin.
Hindi ito kinakailangan isang tumpak na pagsasalin sapagkat ito ay isang pagsasalin ng makina sa pamamagitan ng isang awtomatikong sistema ng pagsasalin.
Maaaring naiiba ito mula sa orihinal na nilalaman ng pahina ng Hapon bago ang pagsasalin, kaya mangyaring ganap na maunawaan ito bago gamitin.

Simulan ang pagsasalin