ようこそ吉川市(よしかわし)へ(Welcome to Yoshikawa city)

吉川市の概要(英文)はこちらから(About Yoshikawa city)

多言語生活情報(たげんごせいかつじょうほう) (Useful information for foreigner in the city)

にほんごきょうしつのごあんないはこちらから(Japanese Language Class)

吉川市タウンガイド(よしかわしたうんがいど)

やさしい日本語(にほんご)中国語(ちゅうごくご)ハングル語(はんぐるご)ベトナム語(べとなむご)英語(えいご)生活(せいかつ)案内(あんない)(つく)っています。

 

内容(ないよう)

  1. ゴミ(ごみ)()(かた)
  2. 災害(さいがい)(とき)避難場所(ひなんばしょ)
  3. 生活(せいかつ)ルール(るーる)マナー(まなあ)
  4. 自治会(じちかい)について
  5. 外国人(がいこくじん)()支援制度(しえんせいど)外国語(がいこくご)(はな)せるお(みせ)マップ(まっぷ)

 

(財)自治体国際化協会(じちたいこくさいかきょうかい)(つく)った多言語生活情報誌(たげんごせいかつじょうほうし)

埼玉県(さいたまけん)外国人(がいこくじん)生活ガイド(せいかつがいど)

外国人(がいこくじん)役立(やくだ)生活情報(せいかつじょうほう)ガイドブック(がいどぶっく)です。日本語(にほんご)のほかに8の(くに)言葉(ことば)案内(あんない)しています。

 

対応(たいおう)している言葉(ことば)

中国語(ちゅうごくご)韓国(かんこく)朝鮮語(ちょうせんご)スペイン語(すぺいんご)ポルトガル語(ぽるとがるご)英語(えいご)タガログ語(たがろぐご)ベトナム語(べとなむご)タイ語(たいご)

 

埼玉県外国人の生活ガイド(外部リンク)

 

外国人総合相談センター埼玉(がいこくじんそうごうそうだんせんたあさいたま)

  • 外国語(がいこくご)電話(でんわ)による生活相談(せいかつそうだん)を行います。また、入管制度(にゅうかんせいど)労働問題(ろうどうもんだい)法律問題(ほうりつもんだい)専門相談(せんもんそうだん)予約(よやく)()()けています。
  • 市役所(しやくしょ)病院(びょういん)で日本語がわからなくてこまったときは電話(でんわ)通訳(つうやく)します。

 

対応(たいおう)できる言葉(ことば)

英語(えいご)中国語(ちゅうごくご)スペイン語(すぺいんご)ポルトガル語(ぽるとがるご)韓国(かんこく)朝鮮語(ちょうせんご)タガログ語(たがろぐご)タイ語(たいご)ベトナム語(べとなむご)インドネシア語(いんどねしあご)ネパール語(ねぱーるご)、やさしい日本語(にほんご)

 

外国人総合相談センター埼玉(外部リンク)

外国人総合相談センター埼玉チラシ(外国人総合相談せんたあさいたまちらし).pdf [ 2116 KB pdfファイル]

外国人(がいこくじん)のための人権相談(じんけんそうだん)

  • あなたの言葉(ことば)人権相談(じんけんそうだん)ができます。
  • 外国人(がいこくじん)であることを理由(りゆう)不当(ふとう)差別(さべつ)()けている、学校(がっこう)でいじめを()けているなど、日常生活(にちじょうせいかつ)(なか)で、これは人権侵害(じんけんしんがい)だと(かん)じることはありませんか。
  • 一人(ひとり)(なや)まず相談(そうだん)してください。あなたの(なや)みの解決(かいけつ)のため、最善(さいぜん)方法(ほうほう)一緒(いっしょ)(かんが)えます。

 

対応(たいおう)できる言葉(ことば)

英語(えいご)中国語(ちゅうごくご)韓国語(かんこくご)フィリピノ語(ふぃりぴのご)ポルトガル語(ぽるとがるご)ベトナム語(べとなむご)ネパール語(ねぱーるご)スペイン語(すぺいんご)インドネシア語(いんどねしあご)タイ語(たいご)など

 

法務省(MINISTRY OF JUSTICE)(外部リンク)

外国人人権相談リーフレット(日本語).pdf [ 666 KB pdfファイル]

外国語人権相談ダイヤルポスター.pdf [ 488 KB pdfファイル]

関連リンク(かんれんりんく)  

日本(にほん)生活(せいかつ)する外国人(がいこくじん)(みな)さんに役立(やくだ)情報(じょうほう)メール(めえる)(おく)ります。

PDFファイルをご覧いただくには、「Adobe Acrobat Reader(アドビ アクロバットリーダー)」が必要です。お持ちでない方はアドビ株式会社のホームページからダウンロード(無料)してください。

Adobe Acrobat Readerのダウンロード(外部リンク)