吉川市公式ホームページ

吉川市(よしかわし)では、市役所(しやくしょ)などで必要(ひつよう)な書類(しょるい)の翻訳(ほんやく)と依頼(いらい)に応(おう)じて通訳(つうやく)ができる人(ひと)を募集(ぼしゅう)しています。

要件(ようけん) 

• 外国語(がいこくご)と日本語(にほんご)がともに、翻訳(ほんやく)または通訳(つうやく)できる語学力(ごがくりょく)がある人(ひと) 

内容(ないよう) 

• 日本語(にほんご)から外国語(がいこくご)と外国語(がいこくご)から日本語(にほんご)への翻訳(ほんやく)または通訳(つうやく)

 翻訳及(ほんやくおよ)び通訳(つうやく)する外国語(がいこくご)

• 主(おも)にベトネム語(べとなむご)、中国語(ちゅうごくご)、ハングル語(はんぐるご)、英語(えいご)です。なお、必要(ひつよう)に応(おう)じて、その他(た)の外国語(がいこくご)も翻訳(ほんやく)・通訳(つうやく)します。

謝礼(しゃれい)

• 翻訳者(ほんやくしゃ)：A4版(ばん)1枚(まい)（1,500字(じ)ぐらい）につき、1,000円(えん)
• 通訳者(つうやくしゃ)：1回(かい)につき、1,000円(えん)

吉川市翻訳・通訳ボランティア登録申込書(よしかわしほんやく　つうやくぼらんてぃあとうろくもうしこみしょ)

• 吉川市翻訳・通訳ボランティア登録申込書.pdf [89KB pdfファイル]  
• 吉川市翻訳・通訳ボランティア登録申込書.xls [30KB xlsファイル]   

申込(もうしこ)み

• 「吉川市翻訳・通訳ボランティア登録申込書(よしかわしほんやく　つうやくぼらんてぃあとうろくもうしこみしょ)」に必要(ひつよう)な事(こと)を書(か)いて、市民参加推進課(しみんさんかすいしんか)へ提出(ていしゅつ)してください。（ファクス、E-mailでも受(う)け付(つ)けます。）
  • ファクス、048-981-5682
  • Eメールアドレス、shiminsanka2@city.yoshikawa.saitama.jp

問合(といあわ)せ先(さき)

吉川市役所市民参加推進課(よしかわしやくしょしみんさんかすいしんか)　電話(でんわ) 048-982-9685

PDFファイルの閲覧には、アドビ社が無償配布しているADOBE READER(アドビリーダー)が必要です。お持ちでない場合は、アイコンボタンをクリックして、アドビ社のホームページからダウンロードしてください。
 　アドビリーダーのダウンロード(外部リンク)