吉川市公式ホームページ

ようこそ吉川市へ（Welcome to Yoshikawa city）

吉川市の概要（英文）はこちらから（About Yoshikawa city）

多言語生活情報(たげんごせいかつじょうほう) （Useful information for foreigner in the city）

にほんごきょうしつのごあんないはこちらから（Japanese Language Class）

吉川市タウンガイド(よしかわしたうんがいど)

ごみの出(だ)し方(かた)などを中国語(ちゅうごくご)、ハングル語(はんぐるご)、ベトナム語(べとなむご)、英語(えいご)で作(つく)ってあります。　

• 吉川市(よしかわし)へようこそ　吉川市へようこそ [546KB pdfファイル] 
• 自治会活動(じちかいかつどう)　自治会活動 [408KB pdfファイル] 
• ごみの出(だ)し方(かた)　ごみの出し方 [3294KB pdfファイル] 
• 災害時収容避難場所(さいがいじしゅうようひなんばしょ)　避難場所 [865KB pdfファイル] 

• 保育所(ほいくしょ)の利用案内(りようあんない)　保育所の利用案内 [439KB pdfファイル] 

（財）自治体国際化協会(じちたいこくさいかきょうかい)が作(つく)った多言語生活情報誌(たげんごせいかつじょうほうし)

• （財）自治体国際化協会多言語生活情報誌(じちたいこくさいかきょうかいたげんごせいかつじょうほうし)　(財)自治体国際化協会多言語生活情報誌(外部リンク)

埼玉県(さいたまけん)暮(く)らしのガイド(ガイド)

埼玉へようこそ！役所への届け出、病気になったとき、子どもの教育、困ったときの相談窓口、自治会、日本語教室など、地域で安心して暮らすためのヒントがいっぱいです。

さいたまへ　ようこそ！
やくしょ　の　とどけで、びょうきに　なった　とき、こどもの　きょういく、こまったときの　そうだん　まどぐち、じちかい、にほんご　きょうしつ　について。
ちいきで　あんしん　して　くらす　ための　じょうほう　です。

埼玉県外国人ヘルプデスク(さいたまけんがいこくじんへるぷですく)

日常(にちじょう)の生活(せいかつ)に困(こま)っている外国人(がいこくじん)の方(かた)に、電話(でんわ)による相談(そうだん)や埼玉県(さいたまけん)の情報(じょうほう)を伝(つた)えたり、また、市役所(しやくしょ)に行(い)って日本語(にほんご)が分(わ)からなくて困(こま)った時(とき)は、市役所(しやくしょ)の職員(しょくいん)にお願(ねが)いして、埼玉県外国人ヘルプデスク(さいたまけんがいくじんへるぷですく)に電話(でんわ)してもらえば、電話(でんわ)による通訳(つうやく)を多言語(たげんご)で行(おこな)っています。

外国人総合相談センター埼玉(がいこくじんそうごうそうだんせんたーさいたま)

外国人総合相談センター埼玉(外部リンク)

Japan、English、Spain、PORTUGUÊS、China [774KB pdfファイル]

Korea、Tagalog、Viet Nam、Thailand [912KB pdfファイル] 

関連リンク(かんれんりんく)　　

• 埼玉県国際課(さいたまけんこくさいか)　埼玉県国際課(外部リンク)
• 吉川市国際友好協会(よしかわしこくさいゆうこうきょうかい)　吉川市国際友好協会(外部リンク)
• （財）埼玉県国際交流協会(さいたまけんこくさいこうりゅうきょうかい)　(財)埼玉県国際交流協会(外部リンク)
• （財）自治体国際化協会(じちたいこくさいかきょうかい)　(財)自治体国際化協会(外部リンク)
• 入国管理局(にゅうこくかんりきょく)　入国管理局(外部リンク)
• 厚生労働省(こうせいろうどうしょう)（外国人雇用対策(がいこくじんこようたいさく)）　厚生労働省外国人雇用対策：外部リンク）

PDFファイルの閲覧には、アドビ社が無償配布しているADOBE READER(アドビリーダー)が必要です。お持ちでない場合は、アイコンボタンをクリックして、アドビ社のホームページからダウンロードしてください。
 　アドビリーダーのダウンロード(外部リンク)